＜Weblio英会話コラム＞「お酒のお誘いの上手な断り方」を英語でうまく伝える

断る場面ではまず感謝の気持ちを示す 相手が好意から（こちらを気遣って）はたらきかけてくれた場合には、返答いかんにかかわらず、まず好意に対する感謝の気持ちを伝えましょう。 thank you や thanks だけでもまずは十分ですが、余裕があれば for に続けて「何について感謝しているのか」も表現しましょう。たとえば offer（申し出）、concern（気遣い）、asking（訊いてくれたこと）のような表現が使いやすいでしょう。いずれも日本語には訳出されずに済まされるようなわずかなニュアンスです。