GAGZINE プログラミングとセックスが似ている点 - finalventの日記

⇒Programming Is Like Sex - Push cx なるほどプログラミングとセックスってよく似ている。 One mistake and you have to support it for the rest of your life. (Michael Sinz) （ちょっとしたミスでもしたら死ぬまでそのサポートしなくちゃいけない。） Once you get started, you'll only stop because you're exhausted. （始めちゃったら、種切れになるまでやめられない。） It takes another experienced person to really appreciate what you're doing. （やってることが理解できるなら、自分の経験になる。） Conversely, there’s some odd

[webmarksjp]

４情動系(欲求)

[takado]

学校じゃ教えてもらえない、会食の話題には不適切。うんなるほど。

[kkobayashi]

これはすごいｗ

[ume-y]

"One mistake and you have to support it for the rest of your life." 以外は、どの趣味にも当てはまりそう。

[KAZUMiX]

「みんな、このテクニックは自分が開発したんだと思いたがる。」ワロス

[zaikabou]

ふふふ

[I11]

こじつけクセー！！！ これだとなんでも共通点を作れてしまいそう。「うめぼしとセックスの共通点」「扇風機とセックスの共通点」「はてブとセックスの共通点」云々。

[fellows]

おちゃめ

[setamise]

面白すぎ。『ちょっとやってないと、うずうずしちゃう。』

[mind]

――なんでもアナロジーw

[castle]

「ちょっとやってないと、うずうずしちゃう」ｗｗｗ

[sweetlove]

うずうずしちゃうのはブクマも同じだよね

[webmugi]

　いじる感覚が似てるのかもね

[a6m5]

和訳が和訳になってないのはわざとやってるのか。例えば10番は「生まれつき上手い人もいる」だと思うんだが。他に3, 4, 11, 14あたりも「?」 ←あっ直ってる:D

[heptathorpe]

「～とセックスは似ている」