Collocation （コロケーション）とは？ - やり直し英会話入門

みなさん、Collocation （コロケーション） ってご存知ですか？ ネイティブのような自然な英語を話すためには Collocation （コロケーション）の知識がとても大切になってきます。 Collocation （コロケーション） とは Collocation （コロケーション）とは、通常一緒に使われる単語と単語のつながりのことで、 日本語では、よく 「 連語関係 」「 語の配列 」のように訳されています。 日本語の Collocation （コロケーション） の例 例えば、日本語のCollocation （コロケーション）について考えてみましょう。 日本語では、「服」 を身につけるときには 『着る』 という動詞を、 「帽子」 を身に着けるときには 『かぶる』 という動詞を使いますよね。 英語ではどちらも wear や put on という動詞を使うことができるので、 日本語を学ん

[bluesky0804]

わかりやすい：日本語を学んでいるアメリカ人は間違って 「帽子を着る」 と言ってしまうかもしれません。意味は通じますが、日本人からすると不自然で、そのひとことで日本語が第一言語ではない、とわかってしまいま