いま中国の若者が「昭和の日本」に激ハマりしている…！ その意外なワケ（中島 恵） @gendai_biz

いま中国の若者が「昭和の日本」に激ハマりしている…！ その意外なワケ 昭和風のアイドル、写真、レコード… こうした傾向は中国語で「復古風」（復古調、レトロ）と呼ばれており、大流行している。日本でも何年かに一度、レトロブームが起きているが、中国でも同様の現象が起きているということだ。 この取材をしていて、たまたま私が大事に取ってある1冊の本を思い出した。1999年に発行された『中国路地裏物語』（上村幸治著、岩波新書）という本だ。この本が書かれた1998年頃の中国人は、中国が最も困難な文化大革命（1966～1976年）の時代でさえ懐かしむ余裕ができてきていて、「（今）、60年代は静かなブームだ。農村の粗末な食事を売り物にするレストランが流行している」という記述がある。 この本の中で、著者が取材した中国人は「今は社会の変化が速すぎるし、金儲け一色で、心に余裕がない。だから、昔をしのぶのです」と話

[sarutoru]

“著者は「政治が安定し、経済が成長して、昔を振り返る程度の余裕ができたという面もあるのではないか」と結んでいる”