慰藉的な、余りに慰藉的な - 関内関外日記

おれは高卒の割に本を読んでいて読めぬ漢字、意味のとれぬ言葉に出会うことは少ない。とはいえ、渡辺京二など読んでいると「？」となる言い回しに面食らうことがある。 「靉靆たる」と一度使ってみたい。— 黄金頭 (@goldhead) 2014, 11月 10 「一籌を輸す」も使ってみたい。— 黄金頭 (@goldhead) 2014, 11月 10 そして、昨夜はこれであった。「『試みの岸』評釈」より。 「慰藉的」？ 「いせきてき？」……わからん。わからんのでiPhoneで調べて「いしゃてき」であることを知った。ゾピクロン飲んだあとに我ながらよく動けると思う。指先だけだが。 そして今朝のことである。ちんたらシャワーを浴びながら脳内のデフラグをしているとき、ふと「あの慰藉って、慰藉料の慰藉じゃねえのか？ 慰藉料って書いてあったら絶対読めたわ！ 意味もわかったわ！ 三つの漢字がセットで記憶されてんだな

[cider_kondo]

ためしに「いしゃ」って打ったらATOKあっさり変換しやがった。カネ出した買った角川類語辞典には入ってなかったけど、ATOKのオマケの日本語使いさばき辞典には慰藉入ってた。流石だ。

[kanimaster]

正教会（会員数1万人）は独特な読み方をとることがあるから、用例として参考になるのかよくわからない。例：復活（ふくかつ）