美少女として生きる自分 VTuber『バーチャル美少女ねむ』×着ぐるみアーティスト『たくろう』対談

本記事は、２０２０年７月１５日にgrape Japan編集部の外国人記者により掲載されたインタビューの内容を、再編集してお届けするものです。 今や世界的に新しい概念となった『kawaii（かわいい）』という言葉。 日本のサブカルチャーでは、アニメやマンガに登場する美少女キャラクターが『かわいい』の代表的なものとされています。 その発祥となった少女漫画はもともと女性を対象にしていましたが、１９７０年代以降は男性の間でも美少女キャラクターが人気を博すようになりました。 現在、一部のサブカルファンは、美少女を愛するだけに飽き足らず「自分自身が美少女になりたい」という願望を実現するようになりました。 彼らはなぜ美少女として自分を表現することを選んだのでしょうか。この答えを求め、日本のサブカルチャーコミュニティ『着ぐるみパフォーマー』と『バーチャルストリーマー』の世界を覗いてみましょう。 今回、着ぐ

[bluesura]

去年の翻訳記事 https://b.hatena.ne.jp/entry?url=https%3A%2F%2Fgrapee.jp%2Fen%2F144615