エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
中国の大学生は疲れているのか。
ワケあって『管理者情商』という経営者向けの書籍を翻訳しているのですが、そこに気になる部分があった... ワケあって『管理者情商』という経営者向けの書籍を翻訳しているのですが、そこに気になる部分があったので抜き出してみます。 【管理者情商p.50】 事实上,自杀事件在中国大学屡见不鲜,清华大学和北京大学平均每年都有自杀事件。月前美国总统布殊访华时演讲的清华主楼,是清华最高的建筑物,也是清华学生自杀的首选目标。而在北大,由于未名湖风景优美,便成了有些北大学生的求死之所。因此清华、北大学生用毛泽东诗词中的两句话,来概括两校学生的自杀方式:清华学生是「鹰击长空」,北大学生是「鱼翔浅底」。层出不穷的学生自杀事件,使学生的心理健康,成为现代中国社会关注的问题。 【おなじみ超訳】 実際、中国において自殺は珍しいものではない。精華大学と北京大学では毎年自殺事件が起きている。この前もアメリカ大統領ブッシュが訪中した際に講演をした精華主楼は、精華大学で一番高い建物で、精華大学の学生の自殺でまっ先に上がる建物であ