成句「羊頭狗肉」が見つからない - Cask Strength

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/false_menu/?id=6096958 などというニュースグループができてしまうなど、情けないにも程がありますが、こういう時に使われる故事成語といえば、もちろん「羊頭狗肉」。 そういえば出典を知らないなー、と思ってとりあえず『大漢和辞典』を引いてみたら、『恒言録』が引用されるありさまでした。 『恒言録』というのは清の大学者、銭大繒の著作で、巷間に流布していた俗語や俚諺、決まり文句の類を集成してその典拠を明らかにしたりコメントをした、大変面白い本です（『嘉定銭大繒全集 第八巻』江蘇古籍出版社所収。当該箇所は183頁）。ただ、それが出典になってしまうのはまずいだろう、と思ってよく見てみますと、古典に出てくる形としては「懸牛首於門、而売馬肉於内」（『晏子春秋』）やら「懸牛頭、売馬脯」（『後漢書』百官志三・注所

[consigliere]

思い立ったことがあって某書を今日通覧してみたけど、見つからなかった・・・

[nagaichi]

http://dict.baidu.com/s?wd=%E7%BE%8A%E5%A4%B4%E7%8B%97%E8%82%89 http://baike.baidu.com/view/32127.htm http://kanbun.info/koji/yoto.html