エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
アメリカで頻発するポリコレ騒動。それが正しいかはさておき、日本の基準はもはや通用しない « ハーバー・ビジネス・オンライン
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
アメリカで頻発するポリコレ騒動。それが正しいかはさておき、日本の基準はもはや通用しない « ハーバー・ビジネス・オンライン
日本人メジャーリーガーが差別的発言による炎上騒動に巻き込まれるということが、このところ米国で相次... 日本人メジャーリーガーが差別的発言による炎上騒動に巻き込まれるということが、このところ米国で相次ぎ起こっている。 ヤンキースの田中将大投手がレッドソックスとのプレーオフに登板したときもそうだった。 試合のテレビ中継を担当する米TBS解説者ロン・ダーリング氏が、田中のコントロールの乱れを指摘したのだが、そのときに「Chink in the armor(チンク・イン・ジ・アーマー)」という慣用句を口にした。直訳すると鎧(Armor)の裂け目(Chink)となり、戦闘するときに鎧に裂け目があればそこばかりを狙われてしまうということから、致命的な弱点のことを表現する言葉だ。しかしChinkは欧米では中国人に対する蔑称として使われている言葉でもあり、総じてアジア人に対する蔑称として受け取られてもいる。 ダーリング氏は、それを田中の投球について話すときに使った。ただし同氏は母親が中国人で、ハワイという