【日文英訳＆弾き語り#018】ぼくたちの失敗 by 森田童子 〜 Our Mistakes by Doji Morita - 歌をメインに外国語をまなブログ

今回は、森田童子の「ぼくたちの失敗」の弾き語りと英訳をお届けします。 1976年発売の2枚目のアルバム「マザー・スカイ」に収録され、同年シングルカットされました。 その後、1993年にテレビドラマ「高校教師」の主題歌に採用されたことにより、CD売上が約90万枚の大ヒットとなりました。 www.youtube.com ぼくたちの失敗 〜 Our Mistakes 作詞・作曲：森田童子 Lyrics & Music: Doji Morita 春のこもれ日の中で 君のやさしさに 埋もれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ In the sunshine filtering through the leaves of spring I was buried in your tenderness and I was a coward 君と話し疲れて いつか黙り込んだ ストーブ代わりの電熱器 赤く燃

[yumi98chan]

モリーさん、こんにちは！先日、たまたまYouTubeで「高校教師」を見つけ、懐かしくなって朝まで全編見てしまいました(笑)タイムリーな「僕たちの失敗」素敵ですね😃💕