『怒りの時代 世界を覆い続ける憤怒の近現代史』 - HONZ

本書『怒りの時代││世界を覆う憤怒の近現代史』は、インドの評論家で作家のパンカジ・ミシュラのAge of Anger: A History of the Present を全訳したものである。原書は2017年1月、イギリスのアレン・レーンから刊行された。刊行直後からイギリスやアメリカを中心に話題となり、「ニューヨーク・タイムズ」や「ガーディアン」などの有力紙に書評が掲載され、大きな反響を呼んだ。『怒りの時代』は著者のミシュラの7冊目の著作に当たり、邦訳書としては20世紀初頭のアジアで 活躍した三人の思想家、イスラム活動家のジャマールッディーン・アフガーニー、中国の梁啓超 、英領インドの詩人ラビンドラナート・タゴールの業績と思想を解き明かした『アジア再興ーー帝国主義 に挑んだ志士たち』（園部哲訳、白水社、2014年）に次いで2冊目となる。 21世紀、グローバル化された世界で、人びとは新たに結

[imakita_corp]

「右翼政治」との訳語に引っかかる。本を読んでないけどｗ流れ的には訳前の原本では君主制からの移行の国民国家(naition)のnationalism（片仮名語でなく）に関連する言葉が使われてたんじゃないかなって気がする

[ueshin]

こんにちの右翼的な怒りをもたらした種は、近代のどこに産み落とされたのかという問いかな。あたらしい図式を提示してくれそうに思ったが、違うの？

[wfunakoshi235]

“夏樹 ”

[hharunaga]

「人びとを反動と右翼政治に駆り立てる怒り…の源こそ産業資本主義の勃興であり、…思想的土壌となった個人主義と世俗主義…啓蒙思想だとミシュラは指摘」 ←反リベラルはリベラルから生まれたものですからね…。