英語の編み物レシピ：編み方説明/パターンを読解してみる - 棒針編み | 不器用者のパリ編み物修行

棒針編みの場合、国際標準記号を使った編み図の使用が普及しているかぎ針編みと異なり、英語編み物本では編み方が文章で説明してある。さらに困ったことに、略語を使って書かれているため、英語を母国語とする人たちも理解するのに普通の言葉への翻訳が必要なくらいである。 米国のHow to シリーズもの「... for Dummies 」 （「ばか者のための...」 ）にはかぎ針編み、棒針編みの巻もあって、その棒針編み版、 Knitting for Dummies （ばか者のための棒針編み）では、まるまる一章がどうやって編み方のパターンを読解するかにさかれている （第三章）。 さらに ... for Dummies のウェブサイトにも、どうやって編み方のパターンを読解するか、というページがある。 ここです。Reading Stitch Patterns for Knitting。 ここでは以下に、まず英語