水嶋ヒロ「右往左往して下さっている」とのツイッターに「四字熟語間違ってる！」と指摘殺到 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

水嶋ヒロ「右往左往して下さっている」とのツイッターに「四字熟語間違ってる！」と指摘殺到 1 名前： けいちゃん(静岡県)：2010/11/09(火) 18:39:17.99 ID:F3vmDb7E0 ?PLT 水嶋ヒロのツイッターに「四字熟語間違ってる！」殺到 処女小説『KAGEROU』でポプラ社小説大賞を受賞した作家で俳優の水嶋ヒロが、 ツイッターで四字熟語の間違いを指摘されるという一幕が11月9日（2010年）あった。 この日、「ポプラ社の皆様が、一日でも早い発売にこぎつくよう右往左往して下さっているようです」と投稿したところ、多数のフォロワーたちから 「右往左往は、混乱しうろたえて、右に行ったり左に行ったりすること」「東奔西走の方が 的確では」といった指摘が寄せられた。 これに対し、水嶋は「勉強になります！」と返答。「ポプラ社の皆様大変申し訳ありません でした！」と謝り、「これからも

[tailtame]

右往左往って言ったら「(´Д｀；)三(；´Д｀)」みたいな感じで('ω')三('ω')

[drlng]

これまで記事より擁護が多くて興味深いな

[fujiyoshisyouta]

天道「にちゃんのくずどもの皆さんが右往左往して下さる」、池沼戦国「中国様が海賊行為をしていらっしゃる」

[ShangriLa]

幸田露伴や森鷗外でもあるまいし。鬼の首をとったように、作家失格とか… 読んでからでないとわからんだろ。

[sentas]

事後処理が謙虚だ。

[rocky]

こんなんでホントに小説書いたんかよ、とか思ってるやつはヌルすぎだな。

[sinyapos]

彼らによると、ツイッターでは誤字や誤用をするだけで腹切り物らしい。１年前からツイッター始めたけど、僕がやっているツイッターは別次元のツイッターなんだろうか

[osanpo_gon]

有名人とか関係なくツッコミたくなる間違いではある

[okgwa]

他人の誤用を指摘する文にこそ誤用が含まれがちという。「ツイッターに…指摘殺到」じゃなくて「ツイートに…指摘殺到」とすべきでしょう。

[You-me]

「右往左往して下さっている」という発言を見て編集者が右往左往したのはまちがいないかなｗ／つかこの人は何をいっても「おばあちゃんが言っていた」で落とせるからね～ｗキャラ的にもともとズルいしｗ

[T-3don]

個人的に「一刻も早く～こぎつく」のチョイスに違和感。/100の語彙と80の語彙とで表現がどれ位変化するか。まあ、読み手に語彙が50しかなかったら同じ事、むしろ後者の方が理解しやすいだろう。まして校正が付くしね。

[shukaido170]

「素直な好青年の帰国子女 vs 全てにおいて水嶋より劣る人々」の図？ #geinou

[ax740]

小説は本人が書いててｔｗｉｔｔｅｒはゴーストにやらせてるんだよきっと。

[dozo]

まぁ、ギャーギャーさわぐほどじゃない。右往左往している姿を想像するとちょっと楽しいけど。

[hazime2914]

なんかよってたかって指摘すると嫉妬で揚げ足取りかっこわるいみたいな感じに

[gui1]

居酒屋で店長に難癖をつけたことを得意げにブログに書いて、炎上させる老大家がいるぐらいだから、これぐらいはいいんじゃないか？

[abibaba]

夏目漱石は誤字が多かったというし、作家の誤用を直すのが編集・構成（変換間違えた）の仕事だと思えば、KAGEROUが面白ければ問題ない！イケメンだし！山田悠介先生レベルにもなれば、それは芸に昇華する。

[kurokuragawa]

ボキャブラリの多寡とストーリーや会話を創作する才能は別（無関係とは言わないが）

[ishikawa-kz]

どうせ指摘するなら「こぎつく」も指摘してあげなさい。

[CelestialFire]

プロの作家のように文章を生業としてる人なら、いくらTwitterとはいえ、普通ここまで初歩的な言葉の誤用はしない気がするのだが……。ブクマの「リアル鬼ごっこ」アフィリエイトがまぶしい。

[ys0000]

気軽におしゃべりもできない時代。／Twitterへの発言なんて、小説でもあるまいし、推敲も誤変換もそこまでチェックしないだろうに。

[silverscythe]

この手のスレ、毎回>>193みたいなのでニヤけるんで悔しい。

[yatmsu]

これ見た途端に小説読みたくなってきた。ゴーストライターとかが手直しして出すのかなあ。

[ks1234_1234]

発売決まったそうだ。http://bit.ly/agn45u ▼ぜんぶEchofon。Macなのかね?　ちなみにiPhoneだと「単的」て出る。これ、ヴェリファイドアカウントじゃないんだよねー▼ことえりでは　出ないことを確認してもらった。

[hanaguro-sally]

文章を書くのが仕事の人はtwitterしないほうが無難だと思う… RT @ItaiNews: 水嶋ヒロ「右往左往して下さっている」とのツイッターに「四字熟語間違ってる！」と指摘殺到

[rz1h931f4c]

小説もツイッターも英語で書いた方が良いんじゃねーの。市場規模デカいんだし。あえて日本で勝負するって事は自分の知名度を利用するって事だろ？　そういう考えの奴なら幽霊使ってても不思議じゃないな

[wata300]

…。

[neogratche]

ここまでどうでもいいと感じるニュースも久しぶりだ

[kurenai7]

これはひどいｗｗ

[kurechon]

これはひどいｗｗ