セイキロスの墓碑銘 - Wikipedia

セイキロスの墓碑銘。デンマーク国立博物館所蔵 セイキロスの墓碑銘（セイキロスのぼひめい、セイキロスのスコリオンとも）は、完全な形で残っている世界最古の楽曲である。墓石に墓碑銘として歌詞が刻まれており、歌詞の行間には古代ギリシアの音符による旋律の指示がある。墓石はエフェソスの近隣にあるトルコの都市アイドゥン（Aydın）近郊で発掘された。年代は紀元前2世紀頃から紀元後1世紀頃と推測される。古代ギリシアの音楽としては、これより古いものも存在する。だが短いながらも完全な形で残っている楽曲はこれが最古である。 歌詞の他に、墓石には以下のような文言が刻まれている。 Εἰκὼν ἡ λίθος εἰμί.Τίθησί με Σείκιλος ἔνθα μνήμης ἀθανάτου σῆμα πολυχρόνιον この日本語訳は以下の通りである。 「わたしは墓石です。セイキロスがここに建てました。決

[gogatsu26]

“生きている間は輝いていてください 思い悩んだりは決してしないでください・ 人生はほんの束の間ですから そして時間は奪っていく物ですから。”

[consigliere]

「完全な形で残っている楽曲はこれが最古である」