ハレム - Wikipedia

この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です。 適切な位置に脚注を追加して、記事の信頼性向上にご協力ください。（2017年12月） トプカプ宮殿のハレム 現在のトプカプ宮殿のハレム（同じ部屋ではない） ハレム（トルコ語: harem）とは、イスラム社会における女性の居室のことである。 現在の日本語として定着したハーレムの語源。 「ハレム」と言う名称は、トルコ語からイスラム世界の外側の諸外国語に広まったもので、アラビア語ではハリーム（حريم harīm）と呼ばれている。 トルコ語のハレムは、アラビア語のハリーム、ないしはアラビア語ではもっぱら聖地を指す語であるハラーム（حرم ḥarām）の転訛である。ハリーム、ハラームとも原義は「禁じられた（場所）」という意味で、ハレムとは、男性はその場所にいる女性の夫・子や親族以外、

[makou]

「ハレムは妻のプライベート空間であり、イスラム価値観的には夫であってもむやみに干渉することは悪い」

[TM2501]

ハーレムって、トルコ語で言うところの「後宮」の意味だったのね…。「一人の男が複数の女の子をはべらせてる状況のこと」という俗語でしか知らなかったから、この知識、地味に面白い。

[yu_i]

「聖地を指す語であるハラム (حرم haram) の転訛」「ハリーム、ハラムとも原義は「禁じられた場所」という意味で、そこにいる女性の家族や親族以外の男性の立ち入りが禁じられていたことから」イマ。