江川卓 (ロシア文学者) - Wikipedia

江川 卓（えがわ たく、1927年1月24日 - 2001年7月4日）は、日本のロシア文学者。東京工業大学名誉教授。本名は「馬場 宏（ばば ひろし）」。 経歴[編集] 1927年、ロシア文学研究者・外村史郎の長男として東京都で生まれた。東京府立第十中学校で学ぶ。中学の同期には経営者・詩人の堤清二がいた。第一高等学校を経て、東京大学法学部を卒業。ロシア語は独学で、終戦後実地で鍛え上げたという[1]。 卒業後は東京工業大学助教授に着任。後に同大学教授に昇進。東京工業大学を退任後、名誉教授となった。中京大学教授もつとめた。2001年7月4日午前9時13分、気管支炎のため74歳で逝去した。 受賞[編集] 1987年：『謎解き「罪と罰」』で読売文学賞受賞。 研究内容・業績[編集] 多くのロシア文学作品の翻訳を手掛け、フョードル・ドストエフスキーの翻訳・研究などで知られる。 NHKのロシア語講座の講師

[urbansea]

本名と無関係のペンネームを使用したのは、戦後間もない頃の、ロシア文学に携わっていると共産主義者であると疑われていたような時代に、秘密の文学サークルを作って活動していた名残である。