【アウトプット作文ke-33】インドネシアの典型的なお土産は「サリナ」で！

Khas は、「独特」又は「典型的な」という意味だが、「Khas Indonesia」の場合、実は訳さず、「インドネシアの」という訳でも大丈夫。 Sarinah Dept. Store は、タムリン通りにあるデパートで、1966年に日系建設会社によって建てられたデパートだよ。 Saja は、「だけ」という意味の単語として知られているが、この場合は、何かを勧める時によく使われる単語。勧めたい項目の最後の部分に付けて使う。この単語を使って勧めたら、ほんの少し強引な感じがある勧めになる。