英国：金利上昇が脆弱な経済に打撃を与える恐れ 2日の会合で10年ぶりの利上げか、家計の反応に要注目(1/4) | JBpress（Japan Business Press）

10年ぶりの利上げに家計がどう反応するか、誰にも分からない。 とある秋の寒い日のこと。英国の下院議員のグループを前に証言するために、イングランド銀行（中央銀行）総裁が会議室で証人席に着いた。 経済に関する懸念が募っていた。国内総生産（GDP）成長率は鈍りつつあり、家計は多額の債務を抱え込んでいた。それにもかかわらず、イングランド銀行は利上げを開始した。 総裁は、みんな安心するといいと言った。利上げが引き起こす「クリスマス債務危機」の懸念は行き過ぎており、「見込まれる政策変更に対する経済の脆弱性は誇張されている」と総裁は述べた。 あれは2003年、マーヴィン・キング氏が総裁だった時のことだ。イングランド銀行はそれ以来初めて、別のトップ、マーク・カーニー氏の下で、動きのない時期が長く続いた後、再び利上げに乗り出すと見られている（図参照）。 現在、インフレ（物価上昇）率は3％で、中銀の2％の目標

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Baatarism]

（英エコノミスト誌　2017年10月28日号）