Disney+が『スター・ウォーズ／新たなる希望』のハン・ソロとグリードのシーンに新カットを追加

Disney+が、『スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望』の“ハンが先に撃った”として有名なシーンに、新しいカットを追加したことが明らかとなった。今回で、同シーンが変更されたのは2011年にリリースされたBlu-ray版以来となり、1997年に同シーンが最初に変更されてから最も顕著な違いになっているという。 ハン・ソロが「やれるならやってみろ」と言ったあとに、グリードがエイリアンの言葉でフルでセリフを言ってから2人が銃を発砲するシーンに切り替わり、グリードが「Ma-klunk-key」と言っているのだ。 グリードの残りのセリフには字幕が付いているのだが新しいセリフには字幕がなく、字幕のフォントもDisney+のコンテンツ上に登場する物と同じスタイルに変更されているとのこと。 このグリードに関するちょっとした追加は、以前にリリースされた「スター・ウォーズ」のバージョンには存在していな