TechCrunch | Startup and Technology News

Kobo put out a handful of new e-readers a few weeks back: color versions of the excellent Libra 2 and Clara, as well as an updated monochrome version of the…

[katzchang]

“〔以下えんえんと、筆者のSpiegelに対するネガティブな感想が続く。〕”新しい翻訳テクニックだ。

[podaraku]

こういうゲスな話も出ないとね。パーフェクト超人ばかりのサクセスストーリーだと臆して起業家も生まれづらい。

[inajob]

"以下えんえんと、筆者のSpiegelに対するネガティブな感想が続く。" 斬新だわ 狡猾さとか自身に対する過剰な自信とかは、一山当てるには必要な気がしてる。そしてベクトルはいろいろあると。

[AKIMOTO]

すごいものを作った人は人格者であるべき、というアメリカ的な思い込みも強そう。ビル・ゲイツはその期待に答えるべく振る舞い、ジョブズの暗黒面に触れない回顧者も多い

[mocchan0625]

SnapchatのEvan Spiegelはやはり本物のバカだった @jptechcrunchさんから

[gimonfu_usr]

(　「webリア充」タグを作るべき？　 )

[D-S-C-H]

品性は;SnapchatのEvan Spiegelはやはり本物のバカだった @jptechcrunchさんから

[jgoamakf]

気が向いたら、後で原文を読もう（読まなそうなコメントだが）。

[tatsuh]

[]

[yandod]

翻訳そのものが話題になる安定の、、、

[todesking]

(；´Д｀)

[pitts1997]

少しはオブラートに包め。

[fusanosuke_n]

バカって言うか事実なら犯罪じゃないの？まあ、犯罪自慢はバカのすることだけど。

[hylom]

日本だったら「武勇伝」として奉られるんじゃないの

[barlog]

【後略】は英断ですね。オススメは出来ないが知りたければ http://j.mp/SSZIf3 を。

[KoshianX]

学生時代のおバカメールさらされるとかいくらなんでも……

[dayafterneet]

ワイドショー的な取り上げ方

[launcher]

なんか時代の寵児みたいな扱いだったけど、いつのまにやらこんな言われ方になっていたんだ。