王昌齢：胡笳曲 - Web漢文大系

五言律詩。圍・飛・微・歸（平声微韻）。 胡笳曲 … 楽府題の一つ。『楽府詩集』巻五十九・琴曲歌辞に収める楽曲の名。胡笳は、胡人が用いた葦（あし）の葉を巻いた笛。物悲しい音色を出す。『文献通考』に「胡笳（こか）は觱篥（ひちりき）に似（に）て孔（あな）無（な）く、後世（こうせい）鹵部（ろぶ）に之（これ）を用（もち）う」（胡笳似觱篥而無孔、後世鹵部用之）とある。觱篥は、管楽器の一つ。竹製の縦笛で前面に七つ、裏面に二つの指孔がある。音色は鋭く、哀調を帯びる。ウィキペディア【篳篥】参照。鹵部は、大駕（天子の乗り物）の儀仗。鹵簿（ろぼ）（天子の行列）。ウィキソース「文獻通考 (四庫全書本)/卷138」参照。 この詩は、晋の将軍劉（りゅう）琨（こん）が異民族の大軍に包囲されたとき、胡笳を吹いた。その哀切な調べに敵の兵士がみな涙を流し、引き揚げていったという故事を詠んだもの。 王昌齢 … 698～755。