「とんでもない」 ｜ 分け入っても分け入っても日本語 ｜ 飯間浩明 ｜ 連載 ｜ 考える人 ｜ 新潮社

「とんでもない」の丁寧な形には、現在、「とんでもないことでございます」「とんでもございません」の２種類があります。 このうち、後者の「とんでもございません」は、以前から、不当な理由で「誤用」と言われることの多かった形です。作家・評論家などの中でも、特にことばに細かい人々が「誤用」と言い続けたため、その説に従う人が多くなり、「とんでもございません」が使いにくくなった時期がありました。 でも、「とんでもない」の歴史を考えれば、「とんでもございません」は、決して誤用とは言えません。その理由をまとめておきます。 「とんでもない」は、すでに16世紀からあることばです。一方、「とんでもありません（ございません）」の形が観察される資料は、今のところ、１９２０年代以降のものです。たとえば、宮沢賢治「月夜のけだもの」（１９２１年）に〈ご馳走(ちそう)なんてとんでもありません〉と出てきます。新しい形なのは確か

[longroof]

とんでもねぇヽ(=´▽`=)ﾉ… #あたしゃ神様だよ

[okadaic]

＜「とんでもない」の歴史を考えれば、「とんでもございません」は、決して誤用とは言えません。＞　新社会人の頃によく怒られたな。先日電話したオペレーターも「〜ないことでございます」と言ってて同情を寄せた。