国が違うとこんなに違う。各国別擬音の違い : カラパイア

例えば食べる時、日本だと「パクパク」って言うけど、英語圏だと「チョンプ・チョンプ」って言う。こんなふうに国によって擬音語はいろいろ違ってくるようだ。 そんな国による擬音語の違いがかわいらしいイラストで表現されていたので見てみることにしよう。

[ikasas14]

面白いけど、画像がいろいろおかしい

[laislanopira]

それぞれの言語圏に生まれ育てば、それぞれの擬音語が本当に実態に即していて、ちゃんと音をあらわしているように思えてしまい、ほかの擬音語はおかしいと思えてきてしまう

[kaz_the_scum]

What does the fox say?

[tomomutinkun]

違うんだねー、面白い(≧～≦))ﾌﾟﾌﾟｯ

[teajay]

HUMU HUMU

[agrisearch]

特に動物の鳴き声

[geeorge]

これ面白い

[kamanobe]

絵が超キュート。

[nowa_s]

イラストがフリーダム。/どんな音に擬音があって、どんな音にはないのか、とかも比較すると面白そうだ

[vid]

♪わっざ ふぉっく せ～い♪

[stellaluna]

さちこ先生案件。これTumblrでフォローしてて最新版すぐ読めるんだけどホントかわいくて楽しい。

[o9875]

電話はJIRIRIRIRIRIか？

[neogratche]

え、「マンチ・マンチ」じゃねーの？って思ったらあれは「もぐもぐ」か

[croissant2003]

日本語が皆勤なのは、他言語に比べてオノマトペが豊富なことの表れか？

[yuchicco]

絵がかわいい。

[i11noda]

興味深い

[kana321]

動物の鳴き声とか面白いよね

[trashtoy]

日本の猫の鳴き声、おそらく "NYAN CAT" の知名度が一番大きい気がする

[yamaimo_san]

イラストの効果（笑）

[niji]

ネタブクマ！

[kimzo]

かわいい