民衆から搾取する愛国政府とお金を恵んでくれる植民地政府とどっちがいいでShow？！ : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

2012年7月6日、日本ネットメディア・サーチナは記事「「日本は南京を解放」…教育家のつぶやきに猛反発＝中国」を掲載した。 青岛印象 —— 安静的八大关 / utpala ॐ 「日本は南京を解放」…教育家のつぶやきに猛反発＝中国 民間の教育機関、信孚教育集団を設立した信力建氏が6月24日、中国版ツイッターと呼ばれる「微博」で1937年12月の日本軍による南京占領を「解放」と表現したことで、中国各地から猛烈な批判が続いた。南京大屠殺遭難同胞紀念館（南京大虐殺記念館）の朱成山館長は「この種の言論は大きな間違いであり、その歴史観には人を震え上がらせる」として、公開での謝罪を求めた。中国新聞社が報じた。 満州国軍とその友軍＝日本軍による南京占領を「解放」と書いたことで、当然の如く炎上（といってもそこまで盛り上がらなかったが）したが、サーチナが伝えていないもともとの文脈が面白いのでちょこっとご紹介。