中国人オタクが激論！「日本人の買い物袋からは必ずネギがはみ出ているのはなぜか？」（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国オタク「日本では買い物袋からはネギが出ている法則について」■ Welsh Onion Field / Dick Thomas Johnson 今回は思い出した頃にやる食べ物ネタで一つやらせていただこうかと思います。買い物の荷物の描写として「ネギが飛び出ている買い物袋あるいはカゴ」というのが定番になっているかと思います。 しかし日本に比べてネギを食べる頻度や量が少ない中国では、この描写に関して少々引っかかるものを感じたりもするようです。そんな訳で今回は中国のソッチ系のサイトで見かけた「買い物袋のネギ」に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 みんなもアニメや漫画を見ていると法則というかお約束といったものを見つけることがあるかと思うが、俺は最近新たな法則に気付いてしまった。「日本では買い物袋からはネギが出ている法則」というヤツだ！で

[zaikabou]

フランス人の買い物袋からは必ずフランスパンがはみ出てい…ないのか？

[Zephyrosianus]

根拠はないがサザエさんあたりじゃないかな？こういう記号は文化を共有していない人から指摘されるとけっこう気づかない。学校の描写とかも色々独特なものがあるんだろうな

[gimonfu_usr]

（　えっ　）（　正月から別にシリたくない情報を…　）（　それはともかく「椎茸・長ネギ・生姜」を入れれば「なんちゃって中華」が完成する、というウチの方針は崩れるな。）

[wonodas]

フランス人はフランスパンを小脇に抱えているのが正しいということか…？つかネギの種類についてうるさいよこの中国人たち！！！

[NOV1975]

味噌汁の具にネギが入っていた家庭からすると全然違和感ないよね

[TM2501]

日本のスーパーにある「長い野菜」の中で、振り回せそうなものを考えればわかる。ごぼうだと折れちゃって振り回せないし、大根だと絵にならないし、生姜だとシャカシャカうるさい。そこで長ネギで収まりました。

[ikd18]

"だって、ネギは描きやすいじゃないか。キャベツとかと違って！"hahaha/これの派生で紙の買い物袋にバゲット直入れはみ出し＋中身をこぼすと必ず林檎等の果物が転がるってのも

[uturi]

主婦のイラストを描くと、何も出てない袋をもたせると違和感がある。ネギをはみ出させると「買い物帰り」感が出る。冷や汗とか怒りマークと同じような記号的なもんだよね。

[straychef]

フランス人のフランスパンの真似

[tatebayashifan]

以前は大根だったが重くて。

[mottii-cocoa]

買い物の証だよな。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kokumaijp]

日本じゃ普通に毎回の買物でネギ買うし袋からはみ出るからなあ。中国じゃ逆に使わないというほうがびっくりだ。

[kinbricksnow]

「日本では買い物袋からはネギが出ている法則」について/食べる以外にもネギを使うってのも大きいんじゃない？風邪で熱が出た時に、尻にネギをさすというのが日本の習慣だし。”