洋書も左から右へ並べるようだ - 最終防衛ライン3

横書きの洋書は本棚にどう並べるのが「正しい」のか？ - ピアノ・ファイア 丁度アメリカにいるので、本屋と図書館の本棚を調べてからコメントしようと思っていたのですが、資料として写真を撮影したのでこちらで回答します。 結論 アメリカの東海岸時間の片田舎にある、公立図書館、大学図書館、本屋、古本屋を見た結果としては、日本と同じ左から右へ並べるのが一般的のようです。 古本屋の場合、著者がアルファベット順に左から右へと並べられていました。 図書館の場合は、図書区分のラベルが横書きであるため、その兼ね合いもあり左から右へ並べられている面もあるでしょう。 英語をはじめとする欧米の言語はは左から右へ横書きするため、それと同じ方向に並べた方が見慣れた順番であり視認性も高いでしょう。また、背表紙のタイトルの書き方に統一性はないが、続刊物の場合は巻数のみを横書きで書く工夫が施されている場合があります。これは恐ら

[mangakoji]

箱入り源氏物語のような和書は逆です。上が多きな番号なので、立てると右が1巻。ドラゴンボールが洋書に倣ったんでないの？