ヘイトスピーチ - やねごんの にっき

きょう、とうきょうの 「おおくぼ ちいき センター(大久保地域センター)」 という ところに いって きたのですが、 トイレの かべに つぎの ような はりがみが して あるのを みつけました。 ちょっと せつめいが ひつようですね。 はりがみには 「ごみは もちかえって ください」 という ような ことが、 ちょうせんご・ちゅうごくご・えいごで かかれて いる みたいです。 で、にほんごでの ちゅういがきも さすがに どこかに はって あるんだろうと おもって トイレの なかを さがして みたのですが、 ありませんでした……。 はなしは かわって。 せんじつ とうきょう しながわに ある にゅうこく かんりきょくの しせつに たちよりました*1。 たてものの なかには、 こんな ポスターが でかでかと はって ありました。 もとの ぶんしょうは かんじ・かな まじりで かかれてるのですが

[sarutora]

↓「機械翻訳で十分」ていうことか。もしそうなら、それもひどい話

[sillyfish]

外国人を「問題」としか結びつけないまなざし/この中国語、間違ってるような…これじゃ、ゴミは持っていってあげますよ、って言ってるみたいにも読める

[WereIm]

[倭猿的なるもの/][日本国家の不法(←][憲法･条約･人道に)][取り締まり防止の][キャンペーンをこそ][やるべきだろう。][“法務”省さんよ?/]どーにもならない凶悪犯罪組織『日本国家』の非道を国連はじめ海外の国々や組織に知らせ、いや“通報”(何せ凶悪犯罪だからなァw)しよう…というキャンペーンとかがオススメですなw

[quagma]

差別には定評のある法務省(五七五)

[hituzinosanpo]

漢語は機械翻訳っぽいですね。まぼろしの日本語（自動翻訳のときの元の日本語）「お持ち帰りください」の「ください」がgeiになってるんではないかと。

[mujige]

在特会は日本国行政の排外主義政策を忠実に守っているだけ。