翻訳作業のフォルダ構造の決め方とフォルダ構造を決めておくメリット3つ

翻訳作業を開始する前に、フォルダ構造を決めておくと、作業がしやすくなります。 今回は、私が自分でルール化した翻訳作業時のフォルダ構造と、フォルダ構造を決めておくメリットをご紹介したいと思います。 途中からフォルダ構造を変更するのは、かえって手間なので、クライアントとの仕事が始まったタイミングで構造を決めておくといいと思っています。 管理人 ひとつでも参考になる情報があればうれしいです 裏ワザでもテクニックでもありませんが、不便を感じることなく使えているので、現時点ではこれがベストな方法だと考えています。 あらかじめフォルダ構造を決めておく クライアントごとにひとつのフォルダを作成し、さらにその下の階層に、タスク (またはプロジェクト)、用語集、請求書、翻訳メモリ (TM)、契約書などのフォルダを作成していきます。 フォルダ構造 ポイントは、頻度が高いものから順に並ぶようにすることです。 翻