日本のビジネスパーソンは空気読みすぎ？ 英語力の前に身につけるべきは、“日本語での発信力”

アル・ゴア米元副大統領や、Facebook社CEOマーク・ザッカーバーグ氏など、一流の講演家の同時通訳者として活躍する関谷英里子氏。『同時通訳者が教える ビジネスパーソンの英単語帳 エッセンシャル』の刊行を記念し、版元のディスカヴァー・トゥエンティワン社長・干場弓子氏と対談を行いました。ビジネスシーンで英語を使えるようになるためにはなにが必要なのか、海外で活躍したいビジネスパーソン必見の対談です。 カリスマ同時通訳者が登壇 干場弓子氏（以下、干場）：ディスカヴァー・トゥエンティワンの干場です。今日はようこそいらっしゃいました。 関谷さんの講演にいらしたということで、このなかで、「英語を勉強なさっている。あるいは、もうある程度話せる、使っている」というような方は、どのくらいいらっしゃいますか？ 関谷英里子氏（以下、関谷）：はい、みなさん、堂々と手を挙げてくださいね。そこ、ほら（笑）。 干場：

[calibaby]

「日本語でも意見を言えないくせに、なんで英語で意見を言えるの」っていうのには同意なんだけど、英語という言語は直接的に主張し易いというのもまた真だとは思うわ。

[prototechno]

「だいたい日本語でも意見を言えないくせに、なんで英語で意見を言えるの」と。英語以前の問題