出張先に妻から届いたメール：email from my wife while I was away - in Japanese

出張先に妻から届いたメール：email from my wife while I was away - in Japanese To my darling husband, Before you return from your overseas trip I just want to let you know about the small accident I had with the pick up truck when I turned into the driveway. Fortunately not too bad and I didn't get hurt, so please don't worry too much about me. I was coming home from shopping, and when I turned into the driveway

[m_kamata]

大爆笑！スケールが違うや。。

[maido3]

なるほどね。最後の文章ｗ

[webmarksjp]

neta

[th-for]

こんなメールを受け取ったら怒りを通り越して笑ってしまいますね

[bunoum]

ガールフレンドからの電話があったから、敢えて車ぶつけて（ってレベルじゃねーぞ）写真とってメールしたのかも。

[blackseptember]

文章と写真のギャップが凄い。なんつーかドタバタドラマみたい。

[jamg]

写真みた瞬間お昼ご飯噴きそうになった

[DocSeri]

これは知能犯(笑)

[roba4944]

これは楽しく英語が勉強できる教材かも。

[mokano]

爆笑！

[ukidousan]

素晴らしい写真に吹いたｗ

[sweet-kiss]

　妻（が送ったメール）の気持ちがわかる……＞私がどんなにあなたのこと愛して思ってるか、分かってるでしょう？

[sweetlove]

追伸読んだら絶対許しちゃいますよね

[nibo-c]

コーヒーを吹き出しそうになったw

[suVene]

写真みて吹いたｗ

[yodaka]

吹いた

[SeiSaguru]

…にゃるほどねえ…。アメリカ？風にするとこういう風になるのかー（誤った認識）

[surume000]

車がどかーん

[nomuken]

写真見て吹いたｗ

[penpen-0704]

ひぃぃぃぃぃぃぃぃ.．・ﾍ(｡≧O≦)ﾉ

[kennak]

ぎゃああああああｗ

[SiroKuro]

大惨事

[hengsu]

いいオチ

[uruya]

P.Sまで含めて素晴らしいネタ。