エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
鷗外流、翻訳術の一端 仏語→→独語→→日本語 新たに発見、元部下宛ての手紙から | 毎日新聞
軍医でもあった明治の文豪、森鷗外(1862~1922年)が部下だった軍医に宛てた未発表の手紙24... 軍医でもあった明治の文豪、森鷗外(1862~1922年)が部下だった軍医に宛てた未発表の手紙24通が見つかったことが、京都市の国際日本文化研究センター(日文研)の調査で分かった。うち1通は外国文学作品の訳について助言したとみられる内容で、研究者は「鷗外の翻訳手法を知る上で貴重な発見」としている。 1918年11月2日付の手紙は、英訳されたとみられるフランスの小説に登場する女性のせりふの意味を問われた、鷗外の返…
2021/04/03 リンク