社説：英新首相にスナク氏 混乱収拾に指導力発揮を | 毎日新聞

政治、経済の混乱を収拾する重責は、若いインド系指導者に託された。 英国の新首相にスナク元財務相が就任した。まずは国内政治の安定に取り組んでほしい。 前首相のトラス氏は、財源の裏付けがないまま大規模減税を発表した。それが市場の混乱を招き、辞任に追い込まれた。50日の在任期間は英国史上最短である。 保守党の党首選挙に立候補したのはスナク氏だけだった。出馬を模索したモーダント下院院内総務は断念し、無投票となった。 スナク氏の両親は東アフリカ育ちのインド系で、自身は英国で生まれた。アジア系初の首相となり、多様化する英国社会を象徴している。42歳での就任は、過去200年で最年少だ。 スナク氏はトラス氏の経済政策を「おとぎ話のよう」と批判していた。投資銀行勤務の経験から、市場に配慮した現実的な経済政策が期待されている。 一方、政治家としての経験は浅く、外交・安全保障分野での手腕は未知数だ。 政治の安定

[pete0415]

「権威主義国家の勢力拡大で、国際秩序が揺らぐ」←誤訳＋妄想。authoritarianism(お上絶対主義)=autocrcy(専制隷従主義)=fascism(妄想差別主義)を、そういう法治破壊者自身が、民主社会での権威主義と同じと妄想してるだけ。