キャンプのパラドックス - michikaifu’s diary

アメリカ人はキャンプが大好き。でも、我が家は、私も亭主も日本人で、キャンプには縁がなく育ってきており、キャンプというとテントとか用具を揃えて・・・と考えるだけで面倒になってしまうクチなので、これまでアメリカに住んでいてもほとんどキャンプをしたことがなかった。しかし、子供が、学校でアメリカ版の林間学校のようなものをやったり、お友達に誘われて一緒にキャンプしたりするうち、キャンプ大好きになってしまい、どうしても行きたいというので、この週末は「ミニ・キャンプ」に行ってきた。 なんせ面倒がりの親なので、ヨセミテとか本格的に遠くまで行くのは面倒ということで、コスタノアという、ハーフムーン・ベイとサンタクルーズの間にある、海岸沿いの小さいキャンプ地、我が家から車でせいぜい１時間もあれば行ける場所だ。とはいっても、そのあたりは有名な「ハイウェイ１号線」沿いの絶景の地であり、ゆるやかな丘が海に迫った、人里

[oriono]

「歩いていける距離に店がないので、買い物は車でないと行けず、子供がお使い、というのはできない」／「ひょっとしてアメリカ人は、「人から離れる」ためでなく、「人と触れ合う」ためにキャンプに行くのかな」

[Baatarism]

ということは、「人々が定住しているキャンプ場にGoogleカーが入り込んできたようなもの」と言えば、日本におけるStreet Viewへの反発も理解してもらえるのでしょうか？