映画や小説を皮肉った『不愉快なあらすじの要約』が笑える | naglly.com

下記のブログ記事に、膨大な映画や小説のあらすじが、不愉快、かつ、簡潔にまとめられています。 » (postmodernbarney.com) ? Uncomfortable Plot Summaries めちゃくちゃ面白いので、例によっていくつか抜粋していきます。大胆な要約と、皮肉っぷりをとくとご覧あれ。 ちなみに、「粗筋」といっても、要約がいい感じに捻じ曲げられているので、映画自体のネタバレには繋がらないと思います。そこのところは安心してください。 この要約の上手な使用法 友達同士の会話で、下記に該当する話題が出たとき、「あぁ、あの"8 MILE"って、白人が、他の白人達に感動を与える為、上手い事、黒人文化を取り入た映画だろう？」みたいに使います。 8 MILE: White man successfully coopts black culture to impress other w

[shidho]

日本語訳の時にもう少し練ってもいいかも。

[udy]

心の中にしまっておきたい。

[optical_frog]

よーしこれでもっと友達をなくすぞー｜（すでに０人だからムリよ…）