市立船橋を「しりつ」呼び...甲子園実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない？NHKと高校に聞いた（J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース

夏の全国高校野球選手権に6回目の出場を果たした千葉県船橋市立船橋高校について、実況中継したNHKのアナウンサーが「しりつふなばし」と呼んだことについて、ネット上で違和感を訴える声が続出している。 「強豪ぞろいの千葉、その混戦の千葉大会を15年ぶりに制しました『しりつふなばし』高校です。この夏勝てば、初戦勝ちますと、25年ぶりの勝利ということになります、『しりつふなばし』高校です」 ■応援曲については、「市船（いちふな）ソウル」と紹介 2022年8月8日夕、この日最後の第4試合目となる興南（沖縄）との試合が始まると、NHKアナは、このように市立船橋について紹介した。 試合中も、「しりつふなばし」と言い続けたが、4回裏の市立船橋の攻撃で、3塁側応援席の様子をリポーターが伝えるときは、ちょっと違った。同校の愛称「いちりつふなばし」を使った応援曲について、その略称を使った「市船（いちふな）ソウル」

[Torneco]

スポーツ紙等が、ネットの声を拾ってただただ違和感のみを強調したこたつ記事を出す中、ちゃんと学校とNHKに取材している。やって当たり前だけど。

[youichirou]

わからん。正式が「しりつ」で、「いちりつ」や「わたくしりつ」は便宜的な読み方なのだから、誤解が生じない状況では正式名準拠で読んで何が悪いのだろうか。(通称はあくまで通称だと思う)

[H_He_Li_Be]

「しりつふなばしの読み方について、教頭は、「放送の決まりに準じてやってもらえればいいと考えています」と問題視しない考えを示した」そりゃ正式名称だったら問題視しないでしょ。妙な記事。

[rck10]

そもそも"地元の愛称"なんて日本全国の様々な高校にあるはずで、そんなのイチイチ全部調べてられないし、”全て正式名称”でいいでしょ。有名高校だけ特別扱いする方が変。

[kash06]

考えてみれば「けんふな」と「いちふな」で聴き慣れ過ぎているけど、正式名称が「しりつ」なのは確かに。/変わったパターンだな、と思うのは福島高校の「学法福島」。あと高崎高校の「健大」と「高高」たかたか！

[gegegepo]

科学と区別するために化学を「ばけがく」と言うのと一緒でしょ

[htnmiki]

私立と市立が被ってたらワタクシリツやイチリツになるだろうけど県立と市立なら初めからシリツでよかったのにね

[masm]

千葉日報は正式名称を記事で書かないの？ "地元紙のスポーツ担当公式ツイッター「千葉日報スポーツ」も8日、「『しりつふなばし』じゃないですよね。千葉県内ではありえないですが...」と投稿した"

[yogasa]

いちりつは便宜上そう呼んでるだけでしょ…… そういうのわからんの千葉の人って……

[name-25137412]

千葉日報スポーツSNS担当氏の一人負け感

[onesplat]

そもそも日常的に紛らわしいので文科省が旗振って「いちりつ」を正式呼称にすべき。

[aceraceae]

私立と区別する必要性がないパターンだし正式名称がそうならそうなんだろというだけの話な感じでNHKの判断は支持する。

[nerimarina]

あ、あるのは県立と市立なのにいちりつなのか

[solidstatesociety]

一律にして

[kazkichi]

こうした話題になることも含めて「ああ、やってるやってる」程度のこと。サッカーあたりだとイチフナイチフナと馴れ馴れしい。

[Outfielder]

ところで、かつては県立和歌山商業高校は「けんわしょー」で市立和歌山商業高校は「しわしょー」だったけど、今は両高は何て呼ばれてるのか教えてジモティーの人

[technocutzero]

音で聞いた時に私立と混同するから読みを変えてるだけなので正式名称は全部「しりつ」だろ　しかも私立船橋がないんだからそもそも混同する可能性もゼロなので、なんで「いちりつ」って読みにしてるのかも不明

[tsubasanano]

“放送するに当たって、「しりつ」と正式な名称でいいかと聞いてきた。学校では、愛称の呼ばれ方もあることを伝え、NHKからは、放送中に愛称についても触れたいと話があったという”

[deztecjp]

なお千葉テレビの高校野球中継では「いちりつふなばし」と呼んでいます。正式名称は、生徒、保護者、卒業生も含め、ほとんど誰も使ってないのが現実。NHKは部外者だから正式名称を使う判断をしたのだろうけど……。

[nobinyanmikeko]

川口には昔市立川口高校があって斎藤雅樹の母校だったけど、あれも正式名称は「しりつ川口」だったけど、通称は「いちりつ」とか「いちかわ」だった。今は川口総合・県陽高校と三高統合で川口市立高校になっている。

[zakkie]

慣れてない人は気になるんだろうけど、船橋の人は気にならないと思う。関西だと大阪市立大学も同じ感じ。なお、市大は今年消滅しました。

[death6coin]

一律にいちりつと呼ぶ必要はない

[pwatermark]

正式名称は「しりつふなばし」なのね、今知った なんか高校の呼び方は癖があるよね、横浜高校と横浜商業とか

[sajiwo]

普通に市立だったんだ。国立をくにたちって呼ぶ感じで正式名称がいちりつの私立だと思ってた。

[kobito19]

ドヤってた船橋市民赤っ恥、ってコト...？

[GROOVY]

愛称があるのはいいとして、しりつが正式なんだー！でいいじゃん面倒だなと思うなど。今千葉県民だけど地元が違うから思い入れがないからそう思うだけなのかしら

[arukam]

愛称の方が流通してる場合、別に愛称呼びでもいいのでは。疑問が生じるなら愛称だと説明すればいいし、逆に統一呼称する場合でも愛称の方を説明すればいい。特殊を一般化する時ちゃんと説明を惜しまない姿勢が良い。

[misafusa]

間違いじゃない、と言うか、本来は「しりつ」が正しい読みなのはその通りだけどね。高校野球では「いちりつ」が一般的、というより、もう正解と言っていいくらいに浸透していると思うよ。

[graynora]

吹奏楽で有名な千葉県の柏市立柏高校も公式通称がイチカシなので、千葉ローカルな呼び方なのかもしれない。→http://ncsaas.cu-mo.jp/ichikashi/htdocs/?page_id=21

[vTeTv]

https://www.ichifuna.ed.jp 学校のURLではイチフナになってますね

[hazardprofile]

ところで「タッチ」とか「タッチアップ」とかは野球規則にない語なんだよね

[takeishi]

そりゃ正式な学校名で呼ぶだろ

[orisaku]

あほくさ

[kaitoster]

「正式な読み方としては、『しりつふなばし』です。ただ、『いちふな』が愛称になっていますので、『いちりつふなばし』と使われることがほとんどですね」

[kazyee]

「しりつ」が正式な呼び方で私立と市立を誤認しないような配慮が不要なら「しりつ」でいいと思う。

[jinjin442]

なんだ、おめーら、正式名称で呼ぶのが正しいと信じて疑わないなんて、権威主義者かよ！（ブラジルとの文化差で考えてみてもおもしろいよね。我々に根差す儒教の影響は絶大）

[kosui]

「しりつ」ってテレビで言ってたら、ああNHKは正式名称で言うんだなって思うだけじゃない？そこになんの不思議もないのだけど。／東京学館船橋があるからって言っている人話分かってる？

[tanukipompoko]

市立和歌山高校が出たときはどうだったかな。通称は市高（いちこう）らしいが「しりつわかやま」と呼ばれていた気がする。

[kyoto117]

学法石川は「わたくしりついしかわ」よりは言いやすい。//むしろ「しりつ」と「いちりつ」を明示したことで「イチフナ」という愛称を印象付けた感があるし、「市船ソウル」も際立った。名実況なのでは。

[yusuke-k]

高校に確認を取るNHKも、高校とNHKに確認を取るJ-CASTニュースの記者もえらい。