小沢健二×スチャダラパーが登場！ 『今夜はブギー・バック』制作秘話を語る（J-WAVE NEWS） - Yahoo!ニュース

「ブギー・バック」の意味とは？4人はそれぞれ長年愛されてきた『今夜はブギー・バック』への想いについて語った。 小沢：「ブギー」が「踊る」、「バック」が「返す」。電話で返すことをコールバックで言うじゃないですか。「踊り返して」という意味なんですよね。自分が踊るから踊り返して、ブギー・バックしてよという意味なんです。それが伝わらないまま30年経ったのが一番驚きました。 渡辺：（スチャダラパーの）メンバーは知らなかったの？ Bose：なんだかんだディスコの感じとか「踊る」みたいのではあるけど、ダブルミーニングとかいろいろ入ってくるから。でもはっきり「ブギー・バックとは？」と思ってなかった。 小沢：その話をソーシャルメディアでしたような気がしていたけど、全然していなくて。それでこのあいだ話して。 渡辺：よかった、いろいろ解けて。ANIさんは？ ANI：僕も最近知りました（笑）。語感だけで言っていま

[peketamin]

“自分が踊るから踊り返して、ブギー・バックしてよという意味なんです。それが伝わらないまま30年経ったのが一番驚きました。”