文字化けをモチーフにした狂気のカードゲームがヴィレヴァン通販に登場 「佃」は「鋏」で「鋏」は「苺」

コンピュータ上で時たま発生する現象「文字化け」をモチーフにした神経衰弱風のカードゲーム「mojibake（文字化け）」がヴィレッジヴァンガードオンラインに登場しました。 カードゲーム「mojibake（文字化け）」 コンピュータ上の文字には16進数の符号が割り振られており、表示する際には「文字コード」という方式を使います。 文字コードにはさまざまな種類があり、例えば「e7f5」という符号はEUC-JP方式では「苺」、Shift_JIS方式では「鋏」と変換されるため、異なる文字コードのコンピュータ間でメールのやりとりをした時などに文字化けが発生します。 今回のゲーム「mojibake（文字化け）」は、この「苺」と「鋏」のように、「全く異なる文字に見えるけれど、変換前の符号が同じペア」をそろえるというもの。構想が発表された段階で「ややこしい」「狂気だ」と話題になりました（関連記事）。 一応、カ