「変異種」の誤用やめて 日本感染症学会、新型コロナ「変異株」の報道めぐり報道機関に呼びかけ

日本感染症学会は、英国で出現した新型コロナウイルスの「変異株」をめぐる報道において、一部報道機関で「変異種」との誤用が見られると指摘。報道機関に向けて正しく表記するよう呼びかけています。 声明文 同学会の説明は、生物に突然変異が発生して遺伝情報が一部変化した際に、新しい性質を持った子孫ができた場合に、この子孫のことを変異“株”と呼称。変異株は、一部の性質が変化しているが、もともとの生物の種類は変化していないと述べています。 今回の変異株についても、感染力が強くなったという性質の変化はあるものの、元のウイルスの基本的特性はほとんど引き継がれており、依然として「新型コロナウイルス」のままなので、変異“株”と呼称すべきとしています。 「誤った知識は、些細なものであってもしばしば誤解を生じ、差別や偏見につながっていくものもあります。ましてや科学的専門用語については、たとえ1文字の違いであっても、大

[prna79]

「誤った知識は…しばしば誤解を生じ、差別や偏見につながっていくものもあります。ましてや科学的専門用語については、たとえ1文字の違いであっても、大きく意味がことなることがあり、より一層の注意が必要です」

[masaru_al]

メディアが率先して用語の誤用を広めるのは良くない

[alt-native]

そもそも「コロナウィルス」って言ったら誤用なんだよな。もう手遅れだけど。

[Knoa]

「放射能」の二の舞にはならないように・・・

[srgy]

声明では表記についてしか書いてないけど、読み方についても触れてほしかった（「変異株」を「へんいしゅ」と読むのは間違いなのか、それとも問題ないのか、とか）

[turanukimaru]

念のため確認させてほしいんだけど読みは「へんいかぶ」だよね？医学・微生物学で「株」は「かぶ」としか読まないはず。

[nomitori]

音読みにしたら区別はつかないかもしれない…

[esbee]

仕事でも間違って使ってました　以後修正します……

[QJV97FCr]

NHKのニュースは変異ウイルスと呼んでたようだが学術的にはどうなんだろう

[Galaxy42]

進撃の巨人全巻大人買いしたくなった。

[Daniel_Yang]

正しく恐れるには、正しい認識から。誤った用語法で、誤った恐れ方を促されないよう注意しましょう。

[nor_skmt]

文化放送の早朝の番組は「変異株」で統一されてた

[macos9-02]

変異種ってすごくクリーチャー感があるんだよね

[deep_one]

「種」は変わってませんから、か。

[lli]

「言葉は生き物！時代によって変わるのが正しい！」と言う人もいるからちゃんと声明出すの助かる。

[dgwingtong]

声が小さい

[haruten]

この問題を把握してるのかわからないけど「変異したコロナウイルス」っていう表記も見かけたよ

[pikopikopan]

変異株、変異株・・・

[jmako]

ミュータントでいいんじゃないの？

[t-tanaka]

種（species）と株（strain）は，ちゃんとした学術用語で，意味が全く違う。

[dada_love]

やっぱ違ってたのか、林家ペーパーの例えで覚えたからおかしいと思ったんだよ。

[rub73]

変異株を「かぶ」と読んでたら笑われるぞー^ ^コロナ禍を「コロナか」と読むようなものだからな！

[aosiro]

ウイルスを"殺菌"する時代ですからね

[linus_peanuts]

校正もなにが正しいか知らんのだろうな(理解が追いついてないのでは)

[misarine3]

“林家ペー師匠が黒い服着だしたのが「変異株」、ペー師匠がいきなりパー子さんになったら「変異種」”で覚えた。https://twitter.com/saikoroid/status/1346770809612734464?s=21

[kerari]

メディアが誤用を広げた言葉とかいっぱいありそう。

[yota3000]

種と株の定義を考えたら、変異株が正しいだろうね。変異種と呼称するのはかなり違和感がある

[taguch1]

ソーシャルディスタンスも間違ったまま広まったんだから諦めろw

[estragon]

“誤った知識は、些細なものであってもしばしば誤解を生じ、差別や偏見につながっていくものもあります。ましてや科学的専門用語については、たとえ1文字の違いであっても、大きく意味がことなることがあり、より一

[primedesignworks]

マンション・クレーム・コンプレックス・アルバイト・CA・敷居が高い・苦肉の策・王道・おもむろに・元旦なども誤用やめてと発表してほしい。

[LuneC]

ちょうどおかんに「変異かぶって聞いたことねーが」「そう言うことあるんよ」とか説明したとこだった助かる

[blueboy]

　変異の単位を「種」と見なすのは誤りだが、「株」というのは同一系統のクローンで完全な同一性がある。どちらも不適切だろう。正確を期すのなら「亜種」と表現するべき。これなら微細な塩基差を包含する。

[aeka]

奇行種感ある

[doroyamada]

何度かコメントしているけど、変異種と書くメディアは信用に値しない。時事通信社とか日本経済新聞社とか。

[ebo-c]

「人種」ってどうなんだろうね？と思ってWikipediaを読むとやっぱ生物学的な「種(species)」とは違うとのこと

[Cald]

「株」も妥当か、問い合わせ中のよう。https://twitter.com/minesoh/status/1354791585485971463?s=19、定義の話はややこしい。https://twitter.com/minesoh/status/1347931363291197443?s=19

[alpha_zero]

言葉を扱うのが商売なのに、言葉の使い方が雑なのやめて欲しい。

[mayumayu_nimolove]

エタノールとメタノールの違い

[sangping]

新型新型コロナウイルスで。

[uunfo]

speciesじゃなくてstrain／変異株をへんいしゅと読んでも間違いとは言い切れないとは思うけど