イギリスのブレグジットをケーキにたとえた小話がなるほどそれでもわからない｜ほりまさたけ

イギリスではボリス・ジョンソン氏が首相に内定したというニュースが入っていますが、焦点となっているのはブレグジット = イギリスの EU 離脱です。 複雑極まるその議論の流れについて、ケーキにたとえた話がコラムニストによって投稿されていたのがとても面白く、それでも読んでいて意味がわかりませんでしたのでご紹介したいと思います。 EU離脱派：オムレツがほしい EU残留派：いいだろう。でも卵はない 離脱派：あるとも。そこにある（ケーキを指差す） 残留派：ケーキの中じゃないか 離脱派：だからケーキの中から出してくれ 残留派：その件については1975年に投票してケーキに入れることにしたじゃないか（イギリスのEU加盟の国民投票のこと） 離脱派：ああ、でもそのケーキには飾りのアイシングがついてる。だれも最初にそう言わなかったじゃないか。 残留派：アイシングはいいものだ 離脱派：そして干しブドウまで。私は干

[muchonov]

もともとはボリスが"My policy on cake is pro having it and pro eating it"「自分の政策は、EUは離脱するがEU加盟時の利益は享受する」と発言し、メディアがいいとこ取りの非現実性を'cakeism'と揶揄したとこから始まってる比喩

[homarara]

イギリスは卵か。ゼルガディスみたいな悩みだな。

[Helfard]

続きが読みたい

[behuckleberry02]

分かりやすいが