みずいろブックス 第一作 記念対談 シッランパー『若く逝きしもの』｜北欧語書籍翻訳者の会

フィンランド文学に特化した出版社の誕生フランス・エーミル・シッランパー 作／阿部知二 訳 復刊の表紙と帯セルボ貴子（以下：セ）：では改めまして、今日はよろしくお願い致します。今Googleドキュメント共同編集で紙上対談というものをやってみていますが、リアルタイムですからお互い打ち間違いとか（！）変換こうやってるんだとかばれちゃうわけですね（笑） みずいろブックス 岡村（以下：み）：はじめての体験でドキドキしています。さっそく変換ミスばれましたね（笑）今日はよろしくお願いいたします。 （セ）：私も打ちながら誤字連射中です。さて、みずいろブックスさんとは去年の秋に翻訳者仲間の上山美保子さんよりご紹介頂いてからのご縁ですが、「フィンランド文学に特化した唯一の出版社」のスタート、心が震えました。そしていよいよ第一作が８月２０日に発売ですね、本当におめでとうございます！ （み）：ありがとうございます