よく言われる「日本人のゲーマーはすぐ悪評をつけるし、市場規模も小さいので海外から無視されることが多い」という論説は果たして本当なのかどうか？｜男鹿梨衣子

よく言われる「日本人のゲーマーはすぐ悪評をつけるし、市場規模も小さいので海外から無視されることが多い」という論説は果たして本当なのかどうか？ 「日本人のゲーマーはすぐ悪評をつけるし、市場規模も小さいので海外から無視されることが多い」 これは日本のゲーム業界でまことしやかに語られる論説である。定期的に業界の著名クリエイターがこの論説を持ち出し、バズっているのを見かける。というか今日も見た（2022/9/2追記: コメントでも触れていますが、事の発端はぬまきち氏のツイートとそれに同調する業界関係者のツイートです）。日本のゲーマーはクソだとしたり顔だ。コンシューマかPCかスマートフォンかもごちゃまぜになっている。かなり過激な発言だが、こうした論説を受けて日本製のゲームが日本市場に投入されないということが何度も起こっている。 しかし、これは本当に正しく、日本のゲーマーコミュニティはクソ野郎の巣窟な

[metalmax]

記事はオススメするかしないかの二択しかないSteamをベースにした検証の話なのになぜブクマは平均3とか2以下をつけがちみたいな事を言っているのか。そうか読まずにコメか…

[kazeula]

ソースのない非難はやめろという記事に対して、ソースもなければ記事を読んでもいないコメントが上位に表示されるはてなブックマーク…

[danseikinametaro]

世界何位であろうと1.94％は無視されてもしょうがない数字では？しかもこれで切り捨てられるのは英語できない層だからほとんど誤差なんじゃ？

[sunagi]

ゲームキャストさんが近々、実際にデータを出しながら語ってくれるようなのでそれを待ちましょう。 https://twitter.com/gamecast_blog/status/1404373067640426503 https://twitter.com/gamecast_blog/status/1404376111711023107

[EXAPON]

https://twitter.com/Piro_Shiki/status/1404264392770809856 https://twitter.com/Piro_Shiki/status/1404285757238382592

[nise_oshou]

不満が無ければ5点満点で5を付ける海外陣VS「普通」なら3点を付けちゃう日本人話かなと読まずにコメ

[lowarc]

レビューの件はわからんが、ゲーム人口の話は、国ごと人口じゃなくて言語で見ないといかんのでは？世界9位の人口数でもさ、日本語という言語でみたら普通に世界のたった1.94％になると思うよ。

[WinterMute]

ぬまきちを“業界の著名クリエイター”扱いするのはやめてほしいというのが（自分の周囲の）業界人の感覚ですね……

[dsl]

日本人レビューの習性で平均3にしようとするから少し悪いと2以下を付けがちというあの話ではないのか

[gothicgirl]

「好評」か「不評」の二択のSteamレビューを反証事例にされたって納得度低い。Amazonとかで加点式じゃなく減点式でレビューして星を低く付けたり、他の人のレビューに引っ張られるのが日本人レビューの悪いとこだと思う

[asakura-t]

（記事とは直接関係ない）ああ、元ネタはいつも雑語りするあの人だったのね。

[starlet01]

「今2%未満だから」っつって、今までも伸びてきてて今後の伸び代も期待できる市場をユーザーが悪いレビューが辛いと難癖つけて冷遇するのは、まあ間抜けに見えますけど。おま国が嫌わてれるの知らないのかな？

[Ikalga]

手前味噌でここに書くのもどうかと思ったんですが、検証記事を書きました：データから「日本のゲーマーはすぐ悪評をつける」を検証する - るがぶろぐ https://ikalog.hatenablog.com/entry/2021/06/15/125237

[knok]

大型タイトルとインディーズでまた傾向違いそうではある

[rmntc55211]

「みんながクソゲー認定してるから叩いても良い」と判断すると雪崩を打って叩き出すような印象があるね。俺の好きなゲームはどこにでも態々クソゲーと言いにくる奴の標的になっていた。計量的な研究を待つ

[hevohevo]

日本語翻訳の作成と検証と品質維持にコストがかかるのは事実だしなぁ。しかも日本Steamゲーマーの多くは訓練されているので英語版のまま遊ぶ。長いクエスト文の日本語訳欲しいなとツール使いつつ文句言いながらね。

[vlxst1224]

持論をぶつが、ことゲーム業界においてはクリエイター個人の知名度とその慧眼ぶりに全く相関はないどころかむしろ目立つクリエイター（高確率でプロデューサ、非現場スタッフ）はフカシ野郎である蓋然性が高い

[shinp]

英語でコメントする日本人も結構な数含まれてるとは思うんだよな。

[hecatomcales]

日本人は批判されることを嫌う。自国を下げることを言うのが好き。この2点が大きいんじゃないか

[oktnzm]

10%ぐらい多いなら基本辛口だろうという予想を立ててもおかしくないのでは？

[JoshuA]

Steamのレビューや評価、コンシューマと比べると変な悪評は少ないと感じるけど、Good/Badの二択だからってのが大きいのかも

[tettekete37564]

もしそうだとすると割とお客様は神様だバカヤロウ的な感性が根強いのかもね

[quetz]

仮にこの記事に点数つけるなら★2かな。冷静を装ってるけど怒りで何言ってるのかわからない怪文書を読んだ気分。★の解釈で日米に差があるという知見を得られたのは加点要因

[yu_dach1]

発端がぬまきち大先生の時点でそこそこ信憑性に疑いアリって感じなんですけど

[miruna]

日本人はまぁまぁ良かったが5段階で3をつけるが国外の人は4とか5をつけるからアベレージが下がるとかそういう話を誤解している

[baca-aho-doji]

記事にあるように2%にも満たないユーザー数で、わざわざ「日本語で」ケアしないといけないのがビジネス的に旨味がないということかなと。独自言語ある国でも英/中/西班牙/葡萄牙語が通じるところはそれで良いわけで。

[password1234]

この記事、評価値の傾向から巷間言われていることを定量的に検討するのかと思ったら、出てきた数字を無視して新聞のコラムみたいな印象批評がはじまるので、序盤で出てきた数字なんだったの！？ってなった

[urtz]

YouTubeコメント等でもアメリカ人らしき人達はちょっとでも良かったらポジティブなコメントする傾向だが、日本人は比較的にドライなのでネガコメが目立ってしまう、のはあるかもしれない。

[sds-page]

ゲームキャストの人も減点法の悪影響に着地させたがってるしそれは考え方の違いであって質が悪いかどうかじゃないと思う

[hunyoki]

"海外から無視される"の意味がよくわからん。おま国してるのってセガとかスクエニやし。外国産ゲームはほぼ普通に買えると思うけど。

[mmm143]

誰が言ってるのかと思ったら、某エロゲメーカーの社長※じゃねえかｗ　あいつが世界の市場の何を知ってんのよ。ネット上で業界人ヅラしたくて適当言ってるだけ。（※オーバーフロー代表ぬまきち）

[kori3110]

議論の喚起として意義のありそうな記事/本題とズレるけど、星の使い方が文化圏で異なってしまうなら、それはアマゾンとかアプリストアとかプラットフォーマーが啓蒙するべき問題では？

[ninjaripaipan]

結構頭悪そうなレビュー多いんだよな

[x_Totoro_x]

海外の掲示板みた感じ概ね日本と同じじゃないかな。完全版商法とかおま国商法とかさ。日本で面白いと評されてるゲームは海外でも評価されてる。ただゲームに対する”書き込み数”でみると日本のほうが多い気はする。

[amunku]

人気タイトルほどアンチがすごい湧くのは確かだと思う。FFのアマゾンレビュー見たら胸焼けするよ。あまりの罵詈雑言に

[totoronoki]

日本人がクソでなくてもコストのために切り捨てる判断はするでしょ。日本だって日本語オンリーゲームたくさんあるし。とはいえ、翻訳技術の発展のおかげでコストは下がる傾向にあるので悲観する必要ないと思う。

[cartman0]

日本人差別のデマよね

[sisopt]

ヨーロッパのゲーム会社で働いてたけど、開発者にとって嫌なコメントがそこそこ付くのは世界中同じ。日本の大手ゲーム会社はそんなの知ってるはずなのに日本版の宣伝動画だけコメント機能をオフにしてて姑息だと思う

[newwaytodie]

昔アマゾンで中華製のなにかを買ったら「星3は普通の意味ではなく悪い評価なので、普通と思ったら星4以上をつけてください」的なメモが入っていたのを思い出した。

[teruyastar]

2択のSteamですら6.4%の不評が2.5倍の16%に膨れ上がる日本。洋ゲーの市場規模が小さく海外から無視されがちなのはそのとおりでは? てか追記で★3傾向認めてるなら開発者からして嫌なレビュアーでしょ。