【絵本】ペク・ヒナ：作 長谷川義史：訳「あめだま」-美しく、ちょっと切ないあめだまマジックが強く心を打つ！ - また、本の話をしてる

あめだま posted with ヨメレバ ペク ヒナ ブロンズ新社 2018-08-23 Amazonで探す 楽天ブックスで探す いいんだよなぁ、ペク・ヒナ。韓国の絵本作家でこのブログでも「天女銭湯」という話題になった絵本を紹介している。訳者はその絵本と同じ長谷川義史。「ぼくがラーメンたべてるとき」などで有名な絵本作家だ。大阪の人だから訳文も大阪弁！「天女銭湯」の時にも書いたが、その大阪弁がペク・ヒナワールドにジャストフィット！なんとも言えないいい味を醸し出している。 最初の見開きページにワンフレーズ。「ぼくは ひとりで あそぶ。」とある。次の見開きはひとりぼっちでビーだま遊びをする主人公。ドンドンという名前だ。そばには犬が一匹。ジャックラッセルテリア!?彼の名前はグスリ。ビーだまが欲しくてお店に寄ったドンドンは、思わずあめだまを買ってしまう。ほら、上の表紙でも分かるようにビーだまに似た

[okuu]

韓国の絵本作家！いいなぁ、ペク・ヒナ！