「ありますでしょうか」はアリなんでしょうか？

はじめまして。 「ありますでしょうか」は間違った日本語です。 正しい日本語文法では 「ありますか？」 「あるでしょうか？」 になります。 このどちらも、「ます」「です」といった丁寧語がそれぞれ使われており、敬語を少しでも使っているという点で常体ではなく、相手に失礼な表現にはなりません。 ご質問の例は、「でしょう」が常体だと勘違いしているところから起こった現象だと思われます。「でしょう」＝「だ」の丁寧語「です」の未然形＋婉曲表現を表す助動詞「う」の複合語だということを知らない人の誤用です。 「でしょう」は既に敬体なので、ます＋でしょう＝ますでしょうは、2重に丁寧語を遣い、おかしな表現になっているのです。どちらか一方の丁寧語で十分敬語になるのです。 ただ、「ありますでしょうか」が相手への敬意を増幅させるため、２重の丁寧語を使用した形、と言えば何も失礼なことはなく、迷惑のかかる表現でもないので、

[paschen00]

「ありますでしょうか」はアリなんでしょうか？ #oshietegoo

[boyasan]

断定の助動詞「だ」の連体形＋助詞「の」＋断定の助動詞「だ」の終止形＝「だのだ」→「なのだ」→「なんだ」と転用したもので、２重に断定を遣っており強い断定になります。