ロシア人が日本旅行で見つけたカワイイ日本の美

日本を旅行したロシア人の「カワイイ」視点の旅行記を紹介したいと思います。 よくある外国人から見た日本といった記事なのですが、ボリュームたっぷりで読み応えがあり面白かったです。 それでは以下翻訳です。 Красота по-японски 夫と日本に行ってきた。 日本旅行は、店を散策したり店のショーウィンドウを見たりするのが楽しみ方の一つである。 日本人の美観について長く語るより、カワイイとされているものの写真を見せることにした。 アイス、チーズケーキ、クリーム、ベリー、ワッフルなどの具が入ったクレープはとても人気。 ショーウィンドウに偽物が並べてあって、ほしいクレープの番号を店の人に言う。 もちろん食べてみた。中身はまあまあおいしいけど、クレープ生地自体は微妙。 夫がこれを「うさぎ向けの店」と言ってた。 実は、日本人はうさぎが幸運を招くと信じている。 うさぎのメリーゴーランド 日本人は小さ

[syuu1228]

こういう感じのもの、海外行っても見かけないもんなぁ：ロシア人が日本旅行で見つけたカワイイ日本の美 : おそロシ庵

[NIZ-ki]

日本人ですら知らないものの方が多い気がします。さすが目の付け所がおそろしあ。まあ実際、日本人も海外行くとあちらの人が興味持たないようなものに興味持ちますわな。異文化コミュニケーションの楽しさよ。

[tokida]

ロシア人が日本旅行で見つけたカワイイ日本の美 - | ショーウィンドウに偽物が並べてあって、ほしいクレープの番号を店の人に言う。 歩道橋なども同様で、地上に降りないでずっと移動できる。

[nicoyou]

ヨバソバ…？湯葉そば？

[bokmal]

「でも今はこの鶴のなかにはっきりとリラックマの顔が見える」

[hana-chu]

リラックマというのは背中にファスナーのついた熊である。

[y-wood]

外人に日本のよさを教えてもらう。着物かっけー、ＪＫはＮＧ。

[gikazigo]

ロシア人が日本旅行で見つけたカワイイ日本の美 - おそロシ庵

[pekeq]

「リラックマというのは背中にファスナーのついた熊である」

[hiroomi]

“どこの店でもそのテーマにあったクッキーを出している”