もう1つの20年：ポスト9.11の自由と監視 | p2ptk[.]org

Electronic Frontier Foundation アメリカ同時多発テロ事件から20年の節目を迎えた今日こそ、我々が築いてきた世界を振り返る良い機会はないだろう。9.11は計り知れないほどの心の傷、怒り、恐怖をもたらした。しかし現在、9.11の直後にとりわけ監視や政府機密の分野に導入された様々なものが、民主主義、プライバシー、公正性にもたらす深刻が問題が明らかになっている。今こそ、正さねばならない。 9.11後に政府の監視能力強化の核となったのは、2001年10月26日に成立した愛国者法だった。だが、それ以外にも数多くの試みが秘密裏に進められ、数年を経てようやく明らかになったものも少なくない。政府は莫大な費用を投じて密かにスパイ活動を展開し、国内外の監視の境界線をなくし、確たる容疑もないままに数百万人もの米国人の通信や記録を漁った。議会は行政権限をチェックする責任をほぼ放棄した。

[kiku72]

“以下の文章は電子フロンティア財団の「The Other 20-Year Anniversary: Freedom and Surveillance Post-9/11」という記事を翻訳したものである。”