Latest topics > Ubiquityが「コマンドラインツール」と書かれているのを見て悲しくなる - outsider reflex

Latest topics > Ubiquityが「コマンドラインツール」と書かれているのを見て悲しくなる 宣伝。日経LinuxにてLinuxの基礎？を紹介する漫画「シス管系女子」を連載させていただいています。 以下の特設サイトにて、単行本まんがでわかるLinux シス管系女子の試し読みが可能！ « ほどほどが良い Main UxUを使った、自動テストを伴うデバッグ手法の実践 » Ubiquityが「コマンドラインツール」と書かれているのを見て悲しくなる - Nov 18, 2008 入力が英語だったから日本語圏の人間からはそれこそvimperator等と見分けがつかないけど、英語ネイティブの人にとっては、自分が話す言葉でFirefoxに指示を出せるようにする画期的な仕組み、なのだと思う。 と書いたけど、Firefox Hacks：ブラウザの新境地？ Ubiquityが変える衝撃のブラウザ

[tinsep19]

「名詞」としてまでは認知されるんだけど、そこから先、「ヤフオクる」とか「ミクる」とかいう風な「動詞」にまではなってない。そういう点もまた、Ubiquityのコンセプトが日本語圏にマッチしにくい所なのかなあ。

[june29]

Ubiquity 考察

[fullkawa]

動詞が主か名詞が主か？

[janus_wel]

息をするように wired 。あと google translation が絶賛されてるのを見ると日本語が絡まない自動翻訳ってけっこう精度高いのかなと思ってしまうね。

[inugamix]

Ubiquity ってなんだろうと思っていたらぴろたんの解釈があった

[ucho]

英語圏はマジでツールとかプログラミング言語を自然言語に合わせようとしている。日本語でもどうにかならないものかなぁ。

[hopperjp]

MacでのQuicksilverに相通じるものがある。ただのランチャーとして使う(アクションはOpenのみとか)以上のことがイメージできるかどうか

[Layzie]

日本語は極論言っちゃえば、「曖昧さ」を最大限認める言語だし、英語は「正確さ」を求める言語だからこれはしょうがない気がする。まあ、紹介の仕方は「日本語使えない=ギーク」みたいな単純さな感じだけど。

[nanakoso]

残念ながら聞けば聞くほどCOBOLやSQLと同じ轍を踏もうとしているとしか思えない。非英語圏の人にとっては英文法におもねるくらいなら単純なコマンドあるいはまだ数式に近いほうがナンボかマシ

[suVene]

日本語って機械で扱うには不便なこと多いよねぇ。なにかと。日本語でできたプログラムとかも遊びではあっても、普及はしないし。