｢こっちの道でいいかな? はーい｣40代漫画家が"タメ口"のタクシー運転手にイラっとしてとった行動 なぜ客の側が相手の世界観に合わせなくてはならないのか

店員に敬語を使わない男性 先日、初めてコストコに行きました。 コストコは会員登録をしないと買い物ができないため、カウンターで手続きをします。隣で同じ登録をしている60代前半くらいの男性客が「ねえ、これやったよ。次は？ どうすればいいの」と店員にタメ口ぐちで話していました。 男性の言葉遣いが耳に入ってくるだけで、私はムカムカとしてきました。 （なんて失礼なんだ……どうして「敬語を使ったほうが無難な現場」でわざわざタメ口を使うんだろう？） しかしスタッフさんはにこやかに対応していて、男性も楽しそうです。むしろ、ムカムカを押し殺して無表情で手続きをしている私のほうが、神経質でおかしな人。 そこで私はムカムカを静めるために自分に言い聞かせました。 （もしかしたら店員は男性の姪とかかもしれない。それかアメリカ発のお店だからかもね、英語は敬語がないっていうし。きっと何か事情があるんだ） そのように、無

[minamihiroharu]

敬語って相手への敬意を示す機能と「俺とお前は他人だからな！　友達なんかじゃねえんだぞ！」っていう、距離感をはっきり示す機能もあるが、通じないのも居るのよね。

[ciel18m]

この方は自分の意思で敬語を使ってるのでなく、敬語をやらされていると感じているんですね。その時点で敬語本来の意義である、相手を敬う気持ちを損なっていると思いますが。敬語は手段にすぎません。

[Wafer]

なんやコイツ。もし会うことあったら絶対タメ口で会話したる（大人げない）

[tomoya_edw]

この作者は結構大概な人格だったはず…。自分の作品でああまで描けて、今度はこれ、となると察するものがある。

[pwatermark]

こういうのが騒ぐせいで、どこかの役所が装飾品結婚指輪以外禁止になったりするんだろうな

[YasTok]

私は、タクシー運転手のような職種によっては気さくに話されてもなんとも感じない、年配の方なら尚更である。自身が溜口が嫌なら自身は敬語で話せばよいだけ、相手に合わせず自身のスタンスを通せばよいだけでわ

[run_rabbit_run]

自分は目上（立場が上）の人間にも割とすぐタメ口効くタイプなので、こういう空気は緩くあって欲しい、、

[Kil]

「本来敬語であるべき」「本来敬語である必要は無い」は、別にどちらも対等な価値観だと思うけどね。自分は敬語を使わないのに相手には求める、みたいな非対称性がないなら別にいいんじゃない。

[osugi828]

そこまでイライラする理由がマジで分からん。強迫的な感じすら受けた。

[omega5630]

コストコで自分と一切関係ないお年寄りにキレてるのは完全におかしいだろ…

[harukeki]

タメ口で話すのを良しとする相手にタメ口で返しても、相手がタメ口を直そうとしないのは当たり前では？？　本当は自分の世界観に閉じこもってるのは書き手だということに気づいてないのだろう

[Statue-of-Liberty]

そんなに気になることなのか

[for-my-internet-demo]

なんだろうねアレは

[Helfard]

もうちょっと威厳を出していこう。

[babelap]

タクシー運転手とかどー考えても一期一会の関係だから、不快なら会話拒絶して流すなぁ……／（はてぶはまあ、悪評をあさるには便利ではある… https://b.hatena.ne.jp/search/text?q=%E7%94%B0%E6%88%BF%E6%B0%B8%E5%AD%90 ）

[jou2]

他人に期待しない。強要しない。感謝をする。このスタンスで生きてる。足を休め、快適な車内で運転を頼んでる。命を預けてる。なので、フランクな口調ぐらいは気にしない

[hatsumoto]

もうそういう時は英語で喋るといいと思うよ、英語。まぁでも、相手見てタメ口にしてくる奴はやだな。イカつい怖そうな男にもタメ口なら許す

[tattyu]

こんな人にならない様他山の石としたい。SNSでも相手を変えられると思う奴が多い気がする。転職初日に10個ぐらい年下からタメ口強要された時はそいつを嫌いになった。相手を変えようとする奴は総じて糞。

[Tomosugi]

敬体と常体。単なる形式の違い

[sillanda]

逆に丁寧な口調で話すと「難しい言葉でお高くとまって馬鹿にしてる」って怒る厄介客はけっこういる。だから自衛でフランクな口調になる接客業は多い。タクシーなんてその場に頼れる人もいないから余計だろうね

[poipoi3]

タメ口やめてくれます？ って一言いえばいいだけじゃ。こういう頭の中でぐるぐる自分の理論で考えてる人苦手。

[pendamadura]

じゃあそいつにそう言えよ

[fut573]

旅行先とかでタクシー使って地の言葉だと嬉しくなる。おすすめの店とか聞いちゃう。

[notr85]

敬語じゃなくていいからせめて丁寧語にして欲しい。アナタとワタシそんなに距離近い関係じゃない。

[higgsino]

面倒くせえから日本語から敬語廃止しようぜ？そうすればタメ口使われただのイライラすることもなくなる

[WinterMute]

いきなりタメ口職業ナンバーワンは医者／この人は配偶者にDV加害をした過去を反省してアンガーコントロールしたほうがいいとおもいますけどね

[kou-qana]

タメ口は不快に思わない人と思う人がいる。この漫画家の特殊な部分の発露というわけでもないと思う。Vtuberに聞いた増田でも「いきなりタメ口は嫌」ってあったし…/過去のタメ口の話題　https://anond.hatelabo.jp/20210831174253

[masatomo-m]

一見若かったり真面目に見える女性はナメられるってのはちょくちょく聞くので女性軽視的な方向の怒りなんだと思う。髪の毛染めて目立つピアス付けたらタメ口で話されることが減った、みたいなのも聞くし

[poponponpon]

タメ口で来るのはまだいい、職務全うしてくれるなら。だけどコース全部こっち任せにしてくる運転手はダメだ。道路名なんか知らねえっつーの！

[ikebukuro3]

とりあえず俺は横柄じゃなきゃOKとしか思ってない。どっちでもな。

[yosiro]

うーん、あんま共感しない。どっちでもいいし別にイライラしない。