日本語のサイトしか見ていないのは情報弱者…ネット情報の6割を占める｢英語コンテンツ｣を使いこなす方法 仕事の質を劇的に向上させる｢翻訳ツール｣の使い方

日本語のコンテンツは全体のわずか3.7％ 情報の集め方ひとつで、手に入る情報は大きく変わります。そして、現代ではあらゆる仕事において「情報」の質と量が仕事の価値を決めます。 顧客について調べるときも、新しいサービスを開発するときも、集客の方法を知りたいときも、私たちの仕事のすべては「情報」でできていると言っても過言ではないでしょう。 調査サービスW3Techsによると、世界中のウェブサイトのうち、英語のコンテンツは55.0％。日本語のコンテンツは3.7％で6位です（2023年5月23日現在）。日本語に比べて、英語は約15倍のコンテンツがあるわけです。 人口比率を考えると日本も頑張っていますが、やはり英語圏のほうが情報量は圧倒的に多い。当然、高機能なものや低価格なもの、使いやすいものがたくさんあります。 そして、この20年で言語のハードルは大きく下がりました。翻訳系のサービスやソリューション

[asitanoyamasita]

開いたその場でブラウザがウェブページ全体を翻訳してくれる機能のおかげで、ウィキペの日本語ない記事とかも読めて本当にありがたい。あと、ツイッターで韓国勢のイラストのハングル台詞をGoogleレンズで翻訳したりw

[qpci32siekqd]

英語コンテンツ多いのはわかるが、サイトがどれだけ信用できるかから判断せざるを得なくなるので、プログラミングみたいな結果すぐ試せるのしか難しい気がする

[theta]

日本の首相が外遊して大きな成果を挙げた的な報道を見たときは、CNNとかBBCのサイトで どう扱われてるが調べたことはある

[hoshitamotsu]

文字を選択したりクリックしたりという手間なしに勝手に全部翻訳してくれるchromeによって英語圏の情報へのハードルが格段に下がった。youtubeの音声自動翻訳も実装当時に比べ精度が上がって実用レベルになっている。

[toro-chan]

IT系以外は分からないが、英語の日本語訳は必要十分な内容になってることは間違いない。後はインタビュー系の会話(動画)も英語から日本語に訳してくれるといいのだが。。それはさすがに期待し過ぎか