PhpStorm 2020.1からの日本語化は純正のJapanese Language Packプラグインがいいみたい - Qiita

先に結論 もうタイトルがそのまま結論であまり語ることもないのですが、いままでPhpStormを日本語化する場合は、Pleiadesの日本語化プラグインを使っていた人がほとんどかと思われます。わたしもそうでした。 しかし、今はアプリケーション内から直接導入できるJetBrains純正の「Japanese Language Pack」を使うのがいいようです。 JetBrainsデスクトップ製品の日本語化 https://samuraism.com/jetbrains/localization （現在アーリーアクセス版とのことですので、使用の際はご注意ください。） なんとすばらしい。安定性の向上や高速化も期待できます。まだ使い込んでいませんが、おそらく大きな問題はないでしょう。PhpStormに限らず、PyCharmやRubyMine含めたJetBrainsデスクトップ製品のほとんどすべてが対応