Neovim で setcellwidths() が利用可能になりました、または、パッチ移植の難しさについて - Qiita

setcellwidths() とは？ Vim には setcellwidths() という関数があります。マニアックな機能なのですが、ヘルプが簡潔で分かり易いので引用します。 指定した文字のレンジのセル幅を上書きする。これは、文字の幅が画面のセルで数えてどれだけになるかを Vim に教えるのに使う。これは 'ambiwidth' を上書きする。 (Neo)Vim で表示される文字の幅は 1（半角）、2（全角）のどちらかに決まっているのですが、これは基本的に Unicode によって定められたものを使っています。「基本的に」というのがミソで、一部の文字についてはこれが定められていないのです。 東アジアの文字幅 - Wikipedia A（Ambiguous; 曖昧）- 文脈によって文字幅が異なる文字。東アジアの組版とそれ以外の組版の両方に出現し、東アジアの従来文字コードではいわゆる全角とし